------------------------------------------------------------------------------
Agence France Presse, Toulouse, aujourd'hui, 15h25. La trente millième unité de patrouilleur spatial ultraminiaturisé est sortie de l'usine de Blagnac du consortium Américano-Européen Global Space Industries. Ces engins, pilotés par une IA très puissante, sont destinés à être propulsés aux confins du système solaire par les catapultes lunaires et y servir d'avant-poste d'observation pour la ligne de défense. Furtifs et autonomes pour trente ans, ces mini-vaisseaux ne sont pas offensifs, mais peuvent utiliser leur vitesse comme arme en tentant un éperonnage suicide.
------------------------------------------------------------------------------
— Daeffers, passez-moi DS-5.
— Voilà.
— Autorité à DS-5.
— DS-5, j'écoute.
— Ils sont dans une voiture qui sort du centre commercial d'Almeria. Voilà l'identifiant.
— Objectif acquis. Instructions ?
— Vous m'interceptez cette voiture, et vous montez un truc pour que vos deux cibles soient tuées avec l'arme de service du flic qui est au volant. Vous avez bien compris ?
— Affirmatif. L'arme de service du policier qui conduit la voiture. Et ce policier, qu'est-ce qu'on fait de lui ?
— C'est une putain de bonne question. Des suggestions ?
— DS-5 à autorité, je répète ma question : qu'est-ce que je fais du policier ?
— Vous lui collez une balle dans la tête et vous glissez votre arme dans la main de la fille. C'est compris ?
— Affirmatif.